LESSICI ETIMOLOGICI DELLE LINGUE CLASSICHE

    Fuori dai limiti degli antichi nomi geografici, che testimoniano delle nostre origini, osserviamo come hanno lavorato nel passato i grandi grammatici che hanno curato le etimologie dei nomi più comuni e che gli etimologi pur disponendo di tante scoperte culturali offerte dal Vicino Oriente, hanno conservate con timore reverenziale.Sostiamo su qualcuna di tali etimologie in campo indeuropeo.

La parola latina culina
    La voce culina, dalla quale la parola culinaria, in latino è, a tutti i livelli semantici equivalente a cucina. L'etimologia che ci viene offerta di culina nel Dizionario etimologico dell'Ernout-Meillet,scandisce l'origine di tale voce dicendo che è sotto l'influenza di culus e la rincalza col commento che ai miei ascoltatori, per rispetto, risparmio, perché più degno di una caserma che di una cucina romana. La cucina è il luogo dove si cuoce; culina deriva anch'essa da una base che significa ardere, e si pensa a calor, "calore", a calere "essere ardente" la cui remota origine è nella lingua del nostro quadro di riferimento: qalû e, col timbro oscurato, qullû "ardere".

Agrós
    Il nome greco agrós "campo" come il corrispondente latino, richiama alle origini dell’agricoltura. Deriva da una voce appartenente alla più antica Iingua mesopotamica: sumero a-gàr "campo". Venne derivato dal verbo greco ago, latino ago "conduco" e quindi "conduco al pascolo". Pura follia per un vero agricoltore che non condurrebbe mai nel suo campo coltivato e fiorente capre o pecore a distruggere ogni germoglio.

Greco gámos
    Gámos in greco vuol dire unione coniugale: non ebbe un’etimologia. Si giunse a pensare che gli indeuropei non avessero tale vincolo, tale istituto. Qualche buontempone griderà: "che gente felice". Deriva da una base della nostra antichissima fonte kamû "